Ciudad de Bayamo.M.N. Granma.
Clase No 36. Sábado 10-9-16./// Manual del estilo del narrador. Diferentes elementos del estilo del narrador La manera de utilizar los diferentes tipos de narradores: Omnisciente, personaje, ambiguo. Elementos que tienen que ver con el discurso, la voz el sentimiento. Escenas, medios audiovisuales: documentales, entrevistas. Literaturas antiguas orientales, “Ramayana”. “El antiguo testamento”, “El libro de los muertos” es una recopilación de relatos cuyo nexo común es la figura del zombi. La literatura ganó fuerza con el descubrimiento de la imprenta. “Cantares de los cantares”, Mitología griega y romana: “La Odisea”, “La Ilíada”, se construyen hechos históricos donde el hombre y los dioses están personificados. Eneas, héroe de la guerra de Troya. “Espejo de Paciencia” de Silvestre de Balboa. “Cuentos del Mío Cid” en España. Roldán, héroe legendario de los romances del ciclo carolingio relativos a Carlomagno.
Clase No 37. Sábado 17-9-16./// Representación de la realidad. Punto de vista del narrador: Omnisciente, que se pega al personaje principal y va a donde el se mueve. Personaje, con su estudio psicológico, pasado, lo que hace. Lo que piensa, es como un expediente. Narrador Ambiguo: Es un tipo de narrador que busca la complicidad del lector. Por eso se dirige constantemente a él. Aunque utiliza los paradigmas de segunda persona, es decir, “tú”, “te”, “a ti”, “ustedes”, etc… El personaje desdobla su personalidad y habla consigo mismo como si lo hiciera con otro. Punto de vista: Posición, lugar espacial, temporal, que utiliza el narrador, para contar una historia, porque el narrador se sitúa en un punto de vista para contar. Ejemplo Madame Bovary. El punto de vista va a variar en dependencia de la intención. De manera intuitiva sienta la base para contar la historia. La selección del punto de vista puede salvar la historia o afectarla. Los puntos de vistas del narrador, temporal, espacial y del nivel de realidad unifica al narrador, espacio y el nivel de realidad. El punto de vista puede ser el de un narrador personaje, que cuenta una historia real, lo que sucede no altera las leyes de la realidad, porque tiene puntos de coincidencia, ejemplo: “Mi hermana Visia” de Onelio Jorge Cardoso. Rosa la hermana de Visia cuenta la historia desde el pasado y es real no es fantástico, Onelio no utiliza el punto de vista del papá ni la mamá de Visia, es un narrador omnisciente que deja ver el conflicto de la hermana Rosa, que quiere ser igual que su hermana Visia y al final cuando descubre quien es su hermana, las andanzas de Visia, ya no quiere ser igual que Visia y aquí es donde se unifica todo en el cuento. Otro ejemplo “La honda” de Ricardo Piglia, narrador personaje que participa en la historia y que a la vez cuenta su punto de vista. Suceso en el que alguien actúa de manera honrada, justa, aparentemente y en determinada acción cambia y nos deja en el aire lo que es. Un narrador omnisciente no funciona y el punto de vista es muy cercano al argumento, que a la vez contribuye con el punto de vista. El tiempo es funcional: presente, pasado y futuro. El punto de vista se mueve y condiciona al narrador con su espacio y nivel de realidad. El narrador puede asumir todos los puntos de vista para contar la historia. Ejercicio de creación, ejemplo una mujer, un joven, un vecino sentado en el banco de un parque, que puede ser un narrador omnisciente, en futuro pero recordando el pasado o soñando el futuro desde el presente. Narración: “Después que se dio cuenta que yo estaba enamorado de ella, vino y se sentó a mi lado y me dio el primer beso, como si fuera uno de los tantos besos prolongados que había experimentado antes. Cerré los ojos y me sumergí en un laberinto de pasión sin encontrar la salida. Nos abrazamos y acariciamos al ritmo del trino de los pájaros en los árboles del parque, de la algarabía de los transeúntes en la parada de la guagua y de los latidos del corazón del señor sentado al lado de nosotros observando nuestro primer beso..” Otro punto de vista. “Se dará cuenta de que estoy enamorado de ella. La veré sentada a mi lado dándome el primer beso como uno de los tantos besos prolongados que experimentaré y cerraré los ojos, sumergiéndome en un laberinto de pasiones, del que no querré salir. La abrazaré y la acariciaré al ritmo del trino de los pájaros en los árboles del parque, de la algarabía de los transeúntes en la parada de la guagua y de los latidos del corazón del señor que se sentará al lado de nosotros para observar nuestro primer beso. El punto de vista temporal varía de acuerdo al punto de vista del tiempo. “Pedro y el Páramo” de Rolando Menéndez, contiene un punto de vista del nivel de realidad, irreal, fantástico, contada por un narrador personaje, Ver Revista Gaceta de Cuba. Número 3 del 2016. Punto de vista fantástico. Otro ejemplo “Mientras agonizo” de William Faulkner. “El hambre” del escritor noruego Knut Hamsun.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Regresar a la página principal
